Lewdlab’s next landlady epic, this time without dream shadows and more tribal tattoos and fancypants rich bois.