【遊戲名稱】：クーニャと絶望の島 (Code_Origin_Gaiden)
【遊戲語言】：簡中
【檔案大小】：680MB
【存活時間】：系統自砍
【檔案內容】：ZIP → EXE
【遊戲簡介】：https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01186275.html
先說明，這作並非機翻。

這作是續作，上作我也已安排翻譯好，連結在這：

https://www.ggbases.com/view.so?id=125829

遊戲介紹：
遊戲透過在主角（你）和庫尼亞之間切換來進行。
可以去分散的島嶼收集食物，在基地耕種等等。
讓我們共同努力採購物資並生存。

可以在基地和村莊開展故事。
管理資源，以創建設備和補充物品來支持庫尼亞的冒險。
也能做農事並與村民互動。



==========================================


大家好，我是甜族星人。

這作是之前翻譯過的遊戲續作，雖然官方說是外傳但在故事上實際就是續作。

這次遊戲的翻譯算是相當麻煩，主要原因是作者由上作的RPG轉成這作的ACT，而RM遊戲本來在ACT上就不是十分優秀，所以遊戲設計的代碼上寫得相當奇怪。就是因為這個情況我相信這作在網上的其他所有的雲或AI翻譯都會在翻譯中會產生或多或少的BUGS。我在校對時也發現了很多這類的BUGS，程式員改正辛苦了。這次我也在校對時打出了真結局，我相信所有影響劇情和遊玩體驗的BUGS都已修正了。

另外，如玩了前作結局的人在一開始的劇情選了有記憶的話代入感會強很多，請按想法來決定吧～

最後，這遊戲請勿用作盈利用途。

先這樣了，希望大家享受這作品吧，BYE～

6/9/2024
甜族星人


【下載鏈接】：
GD
https://drive.google.com/file/d/199SHp19f4bKw6-ODsY9fShBBUotTy03X/view?usp=sharing

MG
https://mega.nz/file/dQkAEarZ#HafcAWmMzG-3KUwawbuq-fbB5eNxIZgfHkZyPiDeEdM